J&W

Ollanders ....

't is altijd weer even wennen: met buitenlanders op de werkplek ... ditmaal gaat het over onze Noorderburen. Zelfs een polyglotte taalvirtuoos :) als ik moet me aanpassen aan hun taalgebruik. We zijn hier getuige van de neergepende versie van een telefoongesprek tussen een vrouwelijke Noorderbuur en een onfortuinlijke landgenoot aan de andere kant van de lijn:

ring ring ...

belg: "allô"
nl "haloooow, **** *****, daar spreekt u mee ... bel ik eejve geleejge?"
belg: "huh?"
...